Japanese Tabi

Japanese translation?
Could someone please help me translate the following lyrics into English please?!
---
dooku de iki o shiteru
toomei ni natta mitai
kudayami ni omoe dakedo
mekaku shisarete tadake
---
inori o sasagete
atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi
sono hate made
---
hito no kokoro wa utsuriyuku
mukedashiteku naru
tsuki wa mada atarashii shuuki de
mune o tsureteku
---
tabi wa mada tsuzuiteku
odayakana hi mo
tsuki wa mata atarashii shuuki de
ume o terashidasu
---
inori o sasagete
atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi
sono hate made
---
Unmei no huneoko gi
nami wa tsugi kara tsuki e to
watashi-tachi o sou kedo
Sore mo suteki na tabi ne,
dore mo suteki na tabi ne
--
Ps - don't own the song, it belongs to an artist, not me! I just want to understand it, thx!!
I thought I'd take the time to translate this, but a quick search showed that somebody already has.
http://www.animelyrics.com/anime/bleach/lifeislikeaboat.htm
Easiest 2 (possibly 12) points I've ever made!
![]() Japanese Sword Cleaning Kit List Price: Sale Price: $11.23 You save: $8.77 (44%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours Average Rating: ![]() |
![]() Japanese Samurai Sword Set 4Ps Dragon Slayer Katana New Sale Price: $29.75 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours Average Rating: ![]() |
![]() Japanese Samurai Katana Sword Maintenance Cleaning Kit Sale Price: $10.95 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours Average Rating: ![]() |
![]() Iron Chef Japanese Knife Set (5- Knives With Tulip Block) List Price: Sale Price: $85.99 You save: $3.01 (3%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days Average Rating: ![]() |
![]() Butterfly 8292 Shido (Japanese Penhold) Table Tennis Racket List Price: Sale Price: $24.99 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days Average Rating: ![]() |
![]() Japanese Beetle Trap Stand - Silver List Price: Sale Price: $5.50 You save: $1.39 (20%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days |
![]() Handmade Japanese Shirasaya Samurai Katana Sword Sharp List Price: Sale Price: $43.95 You save: $86.04 (66%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours Average Rating: ![]() |
![]() Butterfly 8296 Kansei (Japanese Penhold) Table Tennis Racket List Price: Sale Price: $30.50 You save: $9.49 (24%) Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 24 hours Average Rating: ![]() |
![]() Last Samurai Japanese Sword Katana Dragon Theme W/free Stand Sale Price: $29.95 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days Average Rating: ![]() |
![]() 4 Pc Japanese Samurai Katana Sword Set Ninja Sale Price: $35.00 Eligible for free shipping!Availability: Usually ships in 1-2 business days Average Rating: ![]() |
Visit Beautiful Papua
West Papua is a province in Indonesia with beautiful landscapes and still preserved condition. Papua Province has an area of 410,000 km starting from the lowlands to 5500 meters the highest peak. There are 25 major rivers, thousands of small rivers with a total length of 5180 km, among others in Merauke River Mining in Sarmi Memberamo River. There are many lakes, including Lake Sentani in Jayapura, Lake Yamur, Tigi Lake and Lake Paniai in Paniai district and Nabire district. Jayapura is one of the most eastern towns in Indonesia. Located north side of the island Papua which resembles a bird's back was directly facing the Pacific Ocean. Hilly city with lots of natural scenery is very beautiful. Rich in minerals, vast forests extend to the cultural richness therein.
Lake Sentani is the largest lake in Papua, received 24 river springs and underground wells from Mount Cyclops with outlets in Tami River. Walk around the Lake Sentani tribe, Papua-Melanesian race, ethnic group, Sentani Tanamerah (Demta), sub-ethnic Sentani, Tabi cultural areas. Lake Sentani is a natural lake with hilly islands in the middle of the lake. Size is 3.63 hectare lake with a height of 75 m above sea level. At this location there is a beautiful natural landscape with a few places equipped fishing huts shaped stage. Here are found the fish fresh.
One of things that make people of Papua proud is the runway in Biak. Biak itself is an island west of Jayapura; here is the largest runway in the world with a range up to 5000M runway, much bigger than Changi or Narita. This runway was the best natural runway in the world, because the rock layers that use for this runway are very strong. This runway was make important role in world history. This runway was built by the Japanese army during the preparation to invade Pearl Harbor in 1941. At first Eisenhower did not think that there will be at the Pearl Harbor raid, the distance to be traveled from Japan to cross the Pacific Ocean is too far. But the Japanese were preparing the base attack in this island. But the problem for the Papuans did not stop here only; 'vengeance' of the Mac Arthur was worse. In order to know where the secret of the Japanese army attacked Pearl Harbor, MacArthur had to explore and teach the people of Papua to get drunk, to get information about reproducing runway. An act of 'barbarians', that causes the Papuans have drunk culture, a culture that previously did not exist.
About the Author

Eligible for free shipping!














Be the first to comment.